He threatened to spread false rumor of an affair... with you, Captain. لقد هددها بنشر شائعة كاذبة عن علاقة معك كابتن
But they can get him for running false rumors on Zabel, that's serious. ولكن الشائعات التي اطلقها على "زيبل" ، هذا أمر خطير
Stating false rumors as the truth for ratings is deceiving the viewers. ذكر الإشاعات المزيفة كأنها حقيقة للحصول علىنسبه مشاهدة يعتبر تضليل للمشاهدين
Over the past few days, um, a lot of false rumors have been circulating about me. على مدى الأيام التي مضت كثير من الشائعات قد قيلت عنّي وقد تم الإشهار بي
Eric, unless I spread a false rumor that Mandy has genital warts, there is no way for me to spin this in Vincent's favor! ما لم أروّج إشاعة كاذبة عن إصابة (ماندي) بتآليل تناسلية، يستحيل أن أقلب المعطيات لصالح (فينس)
On the other hand, if we see this is getting picked up we could do a press release like "somebody's spreading false rumors two weeks from the ASM" kind of thing. مثل أن هذه مجرد اشاعات تظهر دائما قبل الاجتماع السـنوي مع المستثمرين
A man had the rights to visit any gay prostitute or sleep with another man, just as long as false rumors or rape were not involved. كان للرجل الحق في زيارة أي عاهر مثلي الجنس أو النوم مع رجل آخر، طالما لم تكن هناك شائعات كاذبة أو أغتصاب.
False rumors spread that allegedly up to 5,000 Armenians were being resettled in new housing in Dushanbe experiencing acute housing shortage at that time. انتشرت شائعات كاذبة تفيد بأن ما يصل إلى 5,000 أرمني تم إعادة توطينهم في مساكن جديدة في العاصمة دوشنبه والتي كانت تعاني من نقص حاد في المساكن في ذلك الوقت.
False rumors spread using Joshua's name are known to have caused widespread panic in communities, affected sporting events, music concerts and led people to stop using social networks. وأدت الشائعات الكاذبة التى تستخدم اسم جوشوا إلى نشر حالة من الذعر في المُجتمعات ، أثرت على الأحداث الرياضية وقادة الناس إلى التوقف عن استخدام شبكات التواصل الإجتماعى .
The producers of the show tweaked the media about the hype, spreading a false rumor about Newman ending up in the hospital and Jerry and Elaine sitting in a chapel, presumably to marry. وقد أنب منتجو العرض وسائل الإعلام عن هذه الضجة، ونشر شائعة كاذبة عن نهاية نيومان في المستشفى وجيري والين في كنيسة، بافتراض انهم سيتزوجان..